د قران کریم د ژباړې پښتو مانا

رعد (۱۳ سورت) بسم الله الرحمن الرحیم ۱  الٓمّٓرٰ تِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ وَالَّذِيْٓ اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُوْنَ الف، لام، میم، را،  داد کتاب آیتونه دي، او هغه چې ستا د رب له لوري  په حق سره   تاته لیږل شوی دی، خو ډېری خلک ایمان نه راوړي. ۲  اَللَّهُ الَّذِيْ رَفَعَ السَّمٰوٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَي الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَّجْرِيْ لِاَجَلٍ مُّسَمًّى يُدَبِّرُ الْاَمْرَ يُفَصِّلُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوْقِنُوْنَ الله هغه ذات دی چې اسمانونه یې پرته له ستنو پورته کړي چې تاسو یې ګورئ، بیايې پر عرش برابرتیا وکړه،  او لمر او سپوږمۍ یې وګومارل، هر یو یې تر ټاکلې مودې پورې خپله چاره روانه ساتي. هغه د ټولو چارو ترتیب جوړوي،  او په تفصیل سره نښې   بیانوي چې له خپل رب سره د لیدلو په اړه ډاډ ترلاسه کړی. ۳  وَهُوَ الَّذِيْ مَدَّ الْاَرْضَ وَجَعَلَ فِيْهَا رَوَاسِيَ وَ اَنْهٰرًا وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرٰتِ جَعَلَ فِيْهَا زَوْجَي...

یوسف (۱۲ سورة)  بسم الله الرحمن الرحیم (۱) الٓرٰ تِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ الْمُبِيْنِ الف، لام، را، داد څرګند کتاب آيتونه دي. (۲) اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ قُرْاٰنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ بېشکه موږ داد عربي قرآن په توګه نازل کړی دی، د دې لپاره چې تاسې پوه شی. (۳) نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ اَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَآ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ هٰذَا الْقُرْاٰنَ وَاِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغٰفِلِيْنَ موږ تاته دا غوره کیسې بیانو په هغه څه چې موږ دا قرآن تاته پرې وحی کړی دی، که څه هم ته له دې وړاندې له ناخبره کسانو څخه وې. (۴) اِذْ قَالَ يُوْسُفُ لِاَبِيْهِ يٰٓاَبَتِ اِنِّىْ رَاَيْتُ اَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَّالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَاَيْتُهُمْ لِىْ سٰجِدِيْنَ کله چې یوسف خپل پلار ته وویل، اې زما پلاره! ما یولس ستوري او لمر او سپوږمۍ په خوب لیدل، ما دوی لیدل چې ماته سجده کوي.  (۵) قَالَ يٰبُنَىَّ لَا تَقْصُصْ رُءْيَاكَ عَلٰٓى اِخْوَتِكَ فَيَكِيْدُوْا لَكَ كَيْدًا اِنَّ الشَّيْطٰنَ لِلْاِنْسَانِ عَدُوٌّ مُّبِيْنٌ هغه وویل، اې زما زویه! خوب دې خپلو وروڼو ته مه وایه، هسې نه ...

      [وهي سورة مكية ] سورة هود   آياتها  ۱۲۳ ۱. الٓر ۚ كِتَـٰبٌ أُحْكِمَتْ ءَايَـٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ الف، لام، را، داسې كتاب چې ایتونه يې بشپړ (ثابت او کره) دي، بیا د ډيرحكمت والا، پوره خبردار له خوا په تفصیل سره بیان شوي دي. ۲. أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ دا چې تاسو یوازې د الله عبادت وکړئ؛ زه له هغه څخه ستاسو لپاره ګواښونکی او زېری ورکونکی یم.  ۳. وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ او که له خپل رب څخه بښنه وغواړئ، بیا توبه وباسئ، هغه به تاسو ته تر ټاکلې مودې پورې ډیره ښکلې ګټه درکړي، او هر سړي ته به د هغه د ښه عمل په اندازه اجر ورکړي. که تاسو مخ وګرځوئ، زه د لویې ورځې له عذاب څخه وېرېږم. ۴. إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ستاسو تګ بیرته الله ته دي، او هغه په هر شي ځواکمن بر...